The number of teenagers involved in the drugs trade has quadrupled in eight years, the government says.