Three generations of a family built their homes and lives in Sri Lanka’s highland tea country. The biggest storm in decades wiped out their hamlet in a landslide.